Значението на тази любопитна Коледна песен
Онези от вас, които познават "Холият и бръшлян", може би озадачават значението на този стар коледен колед (17-18 век). Озеленяване ентусиасти, по-специално, са длъжни да се запита защо каол двойки две привидно несвързани вечнозелени растения. Освен това, ако погледнете отблизо текста, трудно е да не се чудите как бръшлянът е дошъл да спечели най-високата си такса, докато не се споменава в текстовете.
Холи и Айви като пейзажни растения
Има стотици видове растения ( Ilex ), а растенията идват във всички размери, вариращи от разпространение на джуджета храстови храсти 6 инча на височина до холисти дървета 70 фута височина. Формите им варират от заоблени до пирамидални до колонизирани. Ландшафтните ентусиасти използват тази многофункционална инсталация по редица различни начини, включително като фундаментни насаждения .
Способността на английската бръшлянка ( Hedera helix ) да расте в сянка предполага, че това растение е възможно за земно покритие на проблемни площи под дървета, където повечето треви не се развиват добре. Чрез енергичен, гъст навик за растеж, той може да бъде ефективен наземно покритие, където целта е да се избягват плевелите и / или да се предотврати ерозията. Но английската бръшлян обикновено е изпаднала в полза в Северна Америка, където се счита за инвазивно растение . Това обаче не е свързано с отровен бръшлян .
История на използването на Evergreens за зимата
Преди да стигнем до текстовете на "Холи и Айви", нека да подкрепим малко - да спечелим някаква историческа гледна точка.
Пагоните обикновено бяха украсени през зимата с вечнозелени, изхвърлени от пейзажа много преди раждането на християнството. Все още можем да се идентифицираме с мисловните процеси дори и днес: Когато всичко останало в пейзажа е мъртва или спяща, вечнозелените ни напомнят за по-добри времена - връщането на зелен пейзаж през пролетта.
Според д-р Леонард Пери, бръшлянът е бил използван като декорация в римско време. Също така беше и холият, който се изявяваше на видно място в римското празнуване на Сатурналията (върху което е направено модерното коледно празненство), тъй като се смяташе за свещен за Сатурн. Сред келтите, холи играе важна роля в спазването на лятното и зимното слънцестоене.
Холи и други евъргрийни впоследствие бяха приети от обикновените християни като коледни украси в римско време. Това, въпреки протестите на непримиримите църковни бащи, които смятат, че декорациите са твърде езически. Независимо от подобни протести, вечнозелените декорации бяха на път да станат част от коледната традиция , символи на езическото минало, съчетано с новата религия.
"The Holly and the Ivy" Текстове
Защо вечнозелени като храмове и бръшлян дойдоха да играят толкова важна роля в коледните празници , тогава е достатъчно ясно. Но това, което не е толкова очевидно, на пръв поглед е произходът на заглавието "Холи и Айви". Това карол наистина ли е за холи и бръшлян? По-долу текстовете му ( sans chorus) са обзаведени, за да можем да разгледаме по-отблизо:
Холият и бръшлянът,
Когато и двамата са пълнолетни
От всички дървета, които са в гората
Холият носи короната.
Холият носи цвят
С бяло като цветно дърво
И Мария роди сладък Исус Христос
Да бъдем нашия сладък Спасител.
Холият носи бери
Червено като всяка кръв,
И Мария роди сладък Исус Христос
Да вършиш бедните грешници добре.
Холият носи бодли
Колкото и остър,
И Мария роди сладък Исус Христос
На Коледа в сутринта.
Холият има кора
Като горчива като всяка жлъчка,
И Мария роди сладък Исус Христос
За да ни изкупи всички.
Холият и бръшлянът,
Когато и двамата са пълнолетни
От всички дървета, които са в гората
Холият носи короната.
Както може да се види от стиховете по-горе, "Холият и Айви" взимат растение (холи), дълбоко вкоренено в езическото минало и го внушава с християнски символизъм. Ето един начин да прочетете тази символика (и това е общият консенсус по темата):
- Цветът на Холи като "бяло като лилия" във втората сянка е алюзия към чистотата на Христос чрез Мария.
- В третата сянка се прави връзка между червения цвят на златото и Христовата кръв.
- Тронавият "бодлив" на Холи в четвъртата сянка е алюзия към "короната от тръни", носена от Христос.
- И горчивият вкус на кората на Холи, споменат в петата станция? Това може да е позоваване на напитката, която Христос е окачил на кръста.
И така, къде се появи бръшлянът в песента "Холи и Айви?" С изключение на появата си заедно с холи в началната станция, дори не се споменава в песента.
Ако това, незначително позоваване на бръшлян бяха извадени от текстовете, по какъв начин песента ще страда? И ако отговорът ви е "изобщо не", тогава следващият логичен въпрос, който трябва да зададете, е: "Защо каролът не е озаглавен просто" Холият "вместо" Холи и Айви ? " Съвет: Растителната симвология е част от обяснението, както е обяснено по-долу. Но първо, някаква история.
Холи и бръшлян: символизъм и смисъл
Отговорът може да се крие във факта, че "Холи и Айви" се основават на по-стари песни като "Състезанието на Холи и Айви".
В "Състезанието на Холи и Айви" бръшлянът играе роля, еднакво важна за тази на холи. Споменаването на бръшлян в първата сянка (и последната станция, която просто повтаря първото) в "Холи и Айви" е задържане, остатък от по-ранна епоха, фрагмент, сочещ към музика с много различно значение. Влиянието на по-ранните песни за кулинарията и бръшляна очевидно е било толкова силно, че бръшлянът е получил камеообразен външен вид и в този - въпреки факта, че само неговата роля играе важна роля в него.
Това, което виждаме в " Конкурсът на Холи и Айви" и подобни песни (може би от средата на времето) е съперничеството между мъжете и жените, тънко прикрито като съревнование между свещеника и бръшляна. Холи е замислена като мъжествена в растителната симвология на времето, вероятно защото е по-твърда и бодлива; докато по-мекият бръшлян е свързан с женската в тази традиция.
При обсъждането на символиката в "Холи и Айви" по-горе, без съмнение сте забелязали, че началната станция е прескочена. Сега можете да разберете защо: Символизмът на тази сянка се връща към по-ранно време и съдържа различно значение от останалата част от песента. Следователно, ние трябва да третирам отделно старта.
Позоваването на "короната" на свещеника в първата станция вече трябва да има по-голямо значение, както и включването на бръшлян. Докато езическите спомени за един холи крал могат да играят ролята на несъзнавано в "короната" референция, основното значение е просто, че свещеникът и бръшлянът се борят за върховенство и холи печели - този път.
Това обаче не винаги е било резултат в тези стари песни за съперничеството между холи и бръшлян. В "Бръшлян, началник на дърветата, това е", например, бръшлянът носи този ден.
Растителна симвология и "Холи и Айви"
Хората от по-ранни епохи, като цяло, бяха по-близо до земята, отколкото сме съвременници. Те обръщат внимание на растителните взаимоотношения, които вероятно избягват повечето хора от 21-ви век. Те също така са били по-склонни да използват символика, включително растителна симвология.
Забелязвайки, че една бръшляна лоза в гората, бликаща около едно дърво , например, им е дала достатъчно основания да сравняват двете растения. От това сравнение се ражда парче растителна симвология. И в резултат на тази растителна симвология, свещеникът и бръшлянът ще останат преплетени от векове - не само в гората, но и в песента.